Anatoliy Gubarev (gubarevan) wrote,
Anatoliy Gubarev
gubarevan

Categories:

Старая сказка на новый лад

Американо-российский сценарий трагедии "Му-му" (по мотивам рассказа И.С. Тургенева)

Му-му-Титаник

Премьера фильма "Му-му" в Америке.
Кульминация: Герасим бросает за борт собачку и с надрывом произносит: "Му-му..."

Переводчик: Buy-bуе, mу bаbу...
Собачка: Гав-гав… Буль-буль...
Переводчик: I'll bе bасk!..


P.S.
Из другой оперы:
...И с тех пор на бедного попа вешают всех дохлых собак...
Tags: Юмор
Subscribe

  • Поддерживаю! Но...

    Спасибо огромное selyanka1 за пост. Хоть выговорюсь. Она так красиво и тонко всё изложила, что не придерёшься. И при этом всё видно,…

  • Ну ж был денёк. Дополнение

    Вчера. Стоим у кабинета. На двери табличка чёрным по золоту "ОКУЛИСТ". Да ещё красивым таким шрифтом Дитё перебирает талончики направлений.…

  • Sixteen tons

    Geoff Castellucci - Sixteen tons (Low Bass Singer Cover) Исполнение, с которого всё началось: Tennessee Ernie Ford - Sixteen Tons На самом…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment