
Премьера фильма "Му-му" в Америке.
Кульминация: Герасим бросает за борт собачку и с надрывом произносит: "Му-му..."
Переводчик: Buy-bуе, mу bаbу...
Собачка: Гав-гав… Буль-буль...
Переводчик: I'll bе bасk!..
P.S.
Из другой оперы:
...И с тех пор на бедного попа вешают всех дохлых собак...