Anatoliy Gubarev (gubarevan) wrote,
Anatoliy Gubarev
gubarevan

Categories:

Старая сказка на новый лад

Американо-российский сценарий трагедии "Му-му" (по мотивам рассказа И.С. Тургенева)

Му-му-Титаник

Премьера фильма "Му-му" в Америке.
Кульминация: Герасим бросает за борт собачку и с надрывом произносит: "Му-му..."

Переводчик: Buy-bуе, mу bаbу...
Собачка: Гав-гав… Буль-буль...
Переводчик: I'll bе bасk!..


P.S.
Из другой оперы:
...И с тех пор на бедного попа вешают всех дохлых собак...
Tags: Юмор
Subscribe

  • WC

    Ц - целеустремлённость Л - логика

  • Пещерное образование

    В ВК рассказали, как никогда больше не путать сталактиты и сталагмиты. Всё просто: надо добавлять в конце слов "-тьки" и всё становится понятно:…

  • День Д...

    Помнится, была такая песенка незадолго до развала СССР:

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment