Лёгкий шок
На днях в "Ашане".
Заглянул в отдел, где зубные пасты, - чтобы дома не искать.
Рядом женщина (не молодая, но и явно не старше меня) останавливает другую покупательницу вопросом:
- Не прочтёте, что там написано? - и протягивает коробочку пасты Sensodyne.
- Не могу, очень мелко.
И дёрнуло же меня...
- Давайте прочту, если не по-китайски...
- Посмотрите, пожалуйста, кто производитель.
Читаю вслух:
- GlaxoSmithKline... тра-та-та-та-та (это не важно)... UK...
- Значит, плохая, - упавшим голосом говорит женщина.
- ???????
- Производитель плохой...
- ???????
- Украина...
- ?????? Ю Кей?
- Да, Украина.
- United Kingdom?
- А что это?
- Великобритания.
- Значит, хорошая?

Заглянул в отдел, где зубные пасты, - чтобы дома не искать.
Рядом женщина (не молодая, но и явно не старше меня) останавливает другую покупательницу вопросом:
- Не прочтёте, что там написано? - и протягивает коробочку пасты Sensodyne.
- Не могу, очень мелко.
И дёрнуло же меня...
- Давайте прочту, если не по-китайски...
- Посмотрите, пожалуйста, кто производитель.
Читаю вслух:
- GlaxoSmithKline... тра-та-та-та-та (это не важно)... UK...
- Значит, плохая, - упавшим голосом говорит женщина.
- ???????
- Производитель плохой...
- ???????
- Украина...
- ?????? Ю Кей?
- Да, Украина.
- United Kingdom?
- А что это?
- Великобритания.
- Значит, хорошая?
