Anatoliy Gubarev (gubarevan) wrote,
Anatoliy Gubarev
gubarevan

Categories:

22 года. И немножко про тамадеев

Взял из поста про тамадов... тамадей.
Коротко о сути (ещё раз повторяю - коротко!):
Слово "тамада", возможно, скоро канет в Лету. Во всяком случае, в русском языке

Само оно, это сладкое слово "тамада", пришло к нам из грузинского языка, где так называют распорядителя свадебного торжества, которым обычно назначают кто-то из родственников брачующихся, но обязательно мужчину.

Изначально слово было заимствовано из персидского, где dāmād "зять" или "жених", в зависимости от контекста. По адыгейской версии оно произошло от слова "тхьаматэ" - лидер, начальник, короче - бугор. Но поскольку у нас этим благородным (хм!!!) делом занимаются и мужчины, и женщины, слово "тамада" стало, можно сказать, таким... Короче, тамада - это не слово общего рода слов, и вариант только один: мужской род и строго единственное число. Без базара!

0225-409

Так я об чём, в натуре: из персидского, где dāmād - "зять" или "жених", мне понравилось. Нашу свадьбу вёл я. Когда искали, где взять, добрая знакомая предложила. И мы согласились. Хотя, если честно, Леночка оратор куда лучше меня.

А вообще-то всё это только ради того, чтобы сказать: вчера было 22 года как нас с Леночкой познакомили. Уже 22 года. Всего 22 года

0225-405
25 февраля 2005 года
Tags: Воспоминания, Лексика, Леночка, Свадьба
Subscribe

  • Что общего у Бекхэма и Древнего Египта

    Не верится, но Discovery Channel Russia уверяет, что это самые старые носки в мире: Автор фото: David Jackson Это египетские цветные шерстяные…

  • Неожиданный "Любимый город"

    По словам Тимура Бекмамбетова, Тилль Линдеманн сам напросился исполнить "Любимый город" для нового фильма "Девятаев", узнав о съёмках и о том, что…

  • ВЕЛИКИЙ НЕУДАЧНИК

    Так назвал эсер Марк Слоним свою статью, опубликованную на смерть Ленина в эмигрантском журнале "Революционная Россия" (№ 33-34, январь-февраль 1924…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Что общего у Бекхэма и Древнего Египта

    Не верится, но Discovery Channel Russia уверяет, что это самые старые носки в мире: Автор фото: David Jackson Это египетские цветные шерстяные…

  • Неожиданный "Любимый город"

    По словам Тимура Бекмамбетова, Тилль Линдеманн сам напросился исполнить "Любимый город" для нового фильма "Девятаев", узнав о съёмках и о том, что…

  • ВЕЛИКИЙ НЕУДАЧНИК

    Так назвал эсер Марк Слоним свою статью, опубликованную на смерть Ленина в эмигрантском журнале "Революционная Россия" (№ 33-34, январь-февраль 1924…