Anatoliy Gubarev (gubarevan) wrote,
Anatoliy Gubarev
gubarevan

Categories:

22 года. И немножко про тамадеев

Взял из поста про тамадов... тамадей.
Коротко о сути (ещё раз повторяю - коротко!):
Слово "тамада", возможно, скоро канет в Лету. Во всяком случае, в русском языке

Само оно, это сладкое слово "тамада", пришло к нам из грузинского языка, где так называют распорядителя свадебного торжества, которым обычно назначают кто-то из родственников брачующихся, но обязательно мужчину.

Изначально слово было заимствовано из персидского, где dāmād "зять" или "жених", в зависимости от контекста. По адыгейской версии оно произошло от слова "тхьаматэ" - лидер, начальник, короче - бугор. Но поскольку у нас этим благородным (хм!!!) делом занимаются и мужчины, и женщины, слово "тамада" стало, можно сказать, таким... Короче, тамада - это не слово общего рода слов, и вариант только один: мужской род и строго единственное число. Без базара!

0225-409

Так я об чём, в натуре: из персидского, где dāmād - "зять" или "жених", мне понравилось. Нашу свадьбу вёл я. Когда искали, где взять, добрая знакомая предложила. И мы согласились. Хотя, если честно, Леночка оратор куда лучше меня.

А вообще-то всё это только ради того, чтобы сказать: вчера было 22 года как нас с Леночкой познакомили. Уже 22 года. Всего 22 года

0225-405
25 февраля 2005 года
Tags: Воспоминания, Лексика, Леночка, Свадьба
Subscribe

  • Если МЧС будет работать как некоторые наши службы

    Ещё раз не моё. Но уж очень понравился пост, который мне переслали друзья по Facebooky. Автора, судя по всему, зовут Наталья Горячая (но это не…

  • Жив курилка!

    Сегодня в одной из групп в Facebooke выложили антикварную вещицу: Пишут, что "абсолютно рабочий вариант". После окончания войны некоторые заводы,…

  • Постичь логику этих людей нам не дано

    Репост по просьбе Ульяны Меньшиковой Ниже прикреплены посты с рассказами Ульяны - тем, кто захочет понять, что это за человек Летом нынешнего года…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Если МЧС будет работать как некоторые наши службы

    Ещё раз не моё. Но уж очень понравился пост, который мне переслали друзья по Facebooky. Автора, судя по всему, зовут Наталья Горячая (но это не…

  • Жив курилка!

    Сегодня в одной из групп в Facebooke выложили антикварную вещицу: Пишут, что "абсолютно рабочий вариант". После окончания войны некоторые заводы,…

  • Постичь логику этих людей нам не дано

    Репост по просьбе Ульяны Меньшиковой Ниже прикреплены посты с рассказами Ульяны - тем, кто захочет понять, что это за человек Летом нынешнего года…