Anatoliy Gubarev (gubarevan) wrote,
Anatoliy Gubarev
gubarevan

Categories:

Из учебника по высшему пилотажу для птиц

15-05
Фото: © Benjamin Wang

Это голубая сорока. Видимо, китайская (судя по имени автора - 柯 師傅). Области распространения голубых сорок две. Одна расположена на Иберийском (Пиренейском) полуострове, другая, гораздо большая - в Юго-Восточной Азии (в Китае, Корее, Японии, на северо-востоке Монголии, в южном Прибайкалье, Забайкалье и на юге нашего Дальнего Востока)
Вот она из альбома того же автора:

0519-05

upd.
К счастью, я знаком с человеком, знающим китайский язык (и с другим, знающим японский). Так что мне пояснили: у китайцев принято брать себе имена/фамилии, которые понятны представителям западного мира.
Что касается иероглифов, то это действительно "мастер Кэ", где Кэ это фамилия, а мастер - форма вежливого обращения.

Таким образом, Benjamin Wang это, скорее всего, творческий псевдоним.
Tags: Птицы, Фото
Subscribe

  • Байда́

    Благодаря m_skazitelnitsa открыл для себя Словарь эпохи БеДе: Отсюда Байданулся, байдаун - понятно Однако почему "байданись" - это…

  • Притча для Байдена

    Байден оступился трижды и упал на трапе President Joe Biden falls multiple times while boarding Air Force One Дед рассказывает внуку: - Знаешь,…

  • Не я это сказал

    Начал искать картинку, чтобы послать друзьям. На компе не нашёл почему-то, зато напоролся на совсем другую, из декабря 2018 года, и о совсем другом.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments