Anatoliy Gubarev (gubarevan) wrote,
Anatoliy Gubarev
gubarevan

Categories:

Опавшие листья



C'est une chanson qui nous ressemble
Toi qui m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

Но Жюльет Греко, "Белая Дама Сен-Жермен де Пре", и спела её раньше, и опередила с пластинкой.
А самыми первыми были Жак Дуэ (Jacques Douai) и Кора Вокэр (Cora Vaucaire)... Но кто их помнит?!



Ой! А это Фрадкин, оказывается:



Пускай любовь тебя обманет,
Пускай не стоит ею дорожить.
Пускай она печалью станет,
Но как на свете без любви прожить?
Ведь с ней моё осталось сердце,
А как на свете без него прожить?
Tags: История, Музыка
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments