Anatoliy Gubarev (gubarevan) wrote,
Anatoliy Gubarev
gubarevan

Categories:

Мечты, мечты...



Мечты, мечты,
Где ваша сладость?
Где ты, где ты,
Ночная радость?
Исчезнул он,
Весёлый сон,
И одинокий
Во тьме глубокой
Я пробуждён.
Кругом постели
Немая ночь.
Вмиг охладели,
Вмиг улетели
Толпою прочь
Любви мечтанья.
Ещё полна
Душа желанья
И ловит сна
Воспоминанья.
Любовь, любовь,
Внемли моленья:
Пошли мне вновь
Свои виденья,
И поутру,
Вновь упоенный,
Пускай умру
Непробужденный.

Александр Сергеевич Пушкин, "Пробуждение"

[Это же в народном переводе]В народном переводе это звучит ещё печальнее:
Мечты, мечты, где ваша сладость?
Ушли мечты, осталась гадость

яо 019

Tags: Музыка, Психология
Subscribe

  • Радости - полные штаны

    - Немцов ещё не воскрес? - Воистину невоскрес! Марш памяти Немцова, 25.02.2018 Радости - полные штаны

  • 30 литров за бикини 2

    Неожиданное продолжение темы: бикини и каблуки ради халявного бензина надели мужики и дефилировали в таком виде к заправке, где проводится акция.…

  • Голая правда

    В Кливленде в знак протеста против выдвижения миллиардера Дональда Трампа в качестве президента США 130 женщин разделись для инсталляции,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments