К вопросу о мистике 2

Конец 1960-х.
Задолго до "Мимино" и распада СССР, которому Буба, как он недавно признался, так радовался.
Буба поёт в "Орэра".
"Я пьян от любви". Песня на турецком языке.



Так вот я её наизусть запомнил.
Уточню - песня на турецком языке, в котором я до сих пор ни одного слова не знаю, хотя работал с бизнесменом-турком из Beko в начале 2000-х, но басурманин великолепно говорил по-русски. Простите за грубость, я тупо запомнил вязь слов. Не зазубрил, потому что зубрёжка надолго не запоминается, а именно запомнил. Басурманин тогда вкратце пересказал слова. И только позже, лет через десять, я нашёл текст и услышал песню на русском. Но это совсем другая история.

[Я пьян от...]Брожу хмельной, с утра хмельной,
Но не вино тому виной.

Твердят друзья, что сошёл с колеи,
Что пью всё время я, а я пьян от любви.
От слов её и взоров я пьян без вина,
От улиц, по которым шла она.
Я пьян от шторы в квадрате окна,
Откуда мне не раз улыбалась она
От белых скал прибрежных,
что в солнечный день
Её укрыли в тень.

За всех плачу́, а сам не пью.
То хохочу, то слёзы лью.

Твердят друзья, что сошёл с колеи,
Что пью всё время я, а я пьян от любви.
От слов её и взоров я пьян без вина,
От улиц, по которым прошла она.
Я пьян от шторы в квадрате окна,
Откуда мне не раз улыбалась она,
От белых скал прибрежных,
что в солнечный день
Её укрыли в тень.

Не пил вина, а пьяный в дым
Ушла она, ушла с другим.

Твердят друзья, что сошел с колеи,
Что пью все время я, а я пьян от любви.
От слов её и взоров я пьян без вина
От улиц, по которым прошла она.
Я пьян от шторы в квадрате окна,
Откуда мне не раз улыбалась она
От белых скал прибрежных,
что в солнечный день
Её укрыли в тень.
(русский текст в обработке Л. Дербенева)


Я бы и не вспомнил про неё, но она сама "вспомнилась".
Сижу, обрабатываю на ноутбуке фотографии, одновременно слушаю микс с Youtube. "Мой джем" - как недавно с Bella Ciao. И вдруг... Даже не вспомню, слушал ли я, видел ли этот ролик за четыре прошедших года. Недавно искал по просьбе знакомой несколько песен времён моей молодости, так даже не шевельнулось ничего за турков и Бубу!..

Ладно, это было утром.
Съездили с Любой в шоу-музей "Гранд-макет Россия", недавно вернулись. Сел перегрузить фото и видео и понять, сколько работы предстоит (понял - мамадарагая!!!), включил параллельно Yotube. Что там, Andre Rieu? Включаю...
Понятно, что сразу выдаёт мне Yotube уже на смартфоне?