Anatoliy Gubarev (gubarevan) wrote,
Anatoliy Gubarev
gubarevan

Category:

Почему?!..

Меня давно занимал вопрос: почему в русском языке такое отношение к собаке. К свинье отношение лучше!
Вроде друг, вроде компаньон. Но "сука", "собака" - оскорбления.
Собачий холод.
Собачья жизнь.
Кобель! (Про суку сказал - у слова в разы больше значений и оттенков)
"Поросёночек" - ласково, а "щенок" - оскорбление.
Сукин сын и его грузинский, например, аналог "щени мамо дзагло!" (или "дзагли" - "сын пса"... по матери нельзя!). По-грузински ещё уничижительней.

1312-04

И никто мне на этот вопрос так и не ответил...

Вот в Иране с 2011 года граждане несут уголовную ответственность за появление с собаками в общественных местах и перевозку их на машине в городе. Нарушителей штрафуют, а собак конфискуют, хотя писаных законов на этот счёт не существует. Согласно исламским убеждениям, собаки являются "нечистыми". Не противоречит религии содержание сторожевых, пастушьих и охотничьих собак, однако возросшее количество собак другихх пород у среднего класса встревожило власти. По мнению мусульманских священнослужителей, такое "слепое подражание" западной культуре и может привести к разладу в семье.

Но это исламский мир, а мы-то - русские!
Tags: Культура - традиции, Собаки, Языки
Subscribe

  • Маразъмъ крепчалъ

    Ульяна Меньшикова написала на днях: За годы, да что уж там годы - десятилетия, что я служила регентом, наслушалась всякого про себя от людей…

  • Повелитель луж. В этот день два года назад

    Душевная история, которую пересказал Нияз, была подписана "raketchik". Я тоже не удержался, выложил у себя. Но не в Facebooke, как Нияз, а здесь, в…

  • Про Колобка. В этот день четыре года назад

    Утром начал искать свой пост про погоду в Питере. Как ни задавал поиск, ЖЖ выдавал всё что угодно, только не то, что нужно. Мистика какая-то! Потом…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment