Anatoliy Gubarev (gubarevan) wrote,
Anatoliy Gubarev
gubarevan

Category:

Крючкотворство

Всё-таки "юридический язык" - вещь в себе и довольно оригинальная.
Например, "заочный арест". Живёшь себе где-то, в ус не дуешь, порой - путешествуешь по миру, а в одной стране - ты под заочным арестом. Как в анекдоте про теорию относительности.
Или вот кабмин Молдавии отозвал посла...
Точнее, своего генконсула в Стамбуле. Как раз сегодня.
Генконсула.
Подчеркну - отозвала.
А он уже полтора года как в Кишинёве под уголовным преследованием по обвинению в пассивной коррупции и злоупотреблении служебным положением.



Но "отозвали" его только сегодня.
Tags: Дипломатия, Дурдом, Законы и правила, Языки
Subscribe

  • Мартовское

    Стырил у pantv 1. Этот питерский котик очень похож на другого, египетского, которого когда-то стырил где-то в интернете: 2.…

  • Очень по-питерски

    "Плачущий ангел" - памятник погибшим от короновируса врачам в Петербурге. Автор - Роман Шустров, скончавшийся в мае 2020 от коронавируса. По-моему,…

  • Ленинград и Москва в 1935 году

    Документальная съёмка Ленинграда и Москвы, сделанная в 1935 году для американской энциклопедии Британника. Западные видеозаписи отличаются от…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments