mudraya_ptica в postНесколько дней назад (а кажется - вечность), впечатлившись прекрасными картинками из Эфеса, внезапно решила узнать подробности истории древнего города. Лучше бы было, конечно, этого не делать, но пока я раздумывала, стоит ли публично покушаться на "ещё один великолепный миф", случилась беда в Красивом городе и следом катавасия в стране-обладательнице этого самого Эфеса, прервавшие процесс раздумывания. Может, мирозданию не по нраву такая тема?
Тогда в очередной раз принялась разгребать завалы информации, обнаружив массу интересного. В частности, когда-то находила сайт испанского специалиста по переводам, откуда утащила хронологические списки. А там прекрасное:
"1232 The sultan of Damascus gives Fredericus II an embellished manuscript Planetarium. The return gift is a white bear and a white peacock which Fredericus had earlier received from Egypt".
"1232 султан Дамаска даёт Fredericus II украшенную рукопись Планетариума. Обратным подарком были белый медведь и белый павлин, которых Fredericus ранее получил из Египта".
Откуда в Египте белый медведь?
Hendrik van Cleve (III). The Building of the Temple of Artemis at Ephesus. 16th century (Отсюда)