Странное ДТП

В британском Йорке автомобиль задавил мужчину, когда он... сидел дома на диване и вместе с семьёй смотрел телевизор.

дтп 01

Жена и ребёнок, слава Богу, не пострадали - отделались испугом, хотя далеко не лёгким, но у мужчины серьёзные травмы ног. Водитель и двое пассажиров "Фольксвагена" получили травмы головы (ну, не писать же "травмы голов"!).
Ко всему прочему, автомобиль загорелся. К счастью, его быстро потушили.
А дальше надо разбираться. Водитель явно не справился с управлением - перед домом крутой поворот. Но вот почему?

дтп 02

А ещё заинтересовала модель Volkswagen. На задней дверце читается "Talon" или "Taion", но таких моделей в каталогах Volkswagen нет